5 июля в Центральной городской библиотеке им.В.Г.Белинского с большим успехом прошел вечер английской поэзии под названием «…И шутки тонкой лаконизм…».
Открыла литературно-музыкальный вечер известная харьковская поэтесса Людмила Моисеева, которая не только принимала активное участие в подготовке вечера, но и выступила в роли его ведущей.
В литературно-музыкальном вечере были представлены лучшие образцы английской романтической лирики в классических и новых переводах. Представляли эту поэзию харьковские поэты и авторы-исполнители, члены Всеукраинского конгресса литераторов и члены клуба песенной поэзии им.Юрия Визбора.
Мастер художественного слова Андрей Яненко читал стихотворения основоположника романтической поэзии Джорджа Гордона Байрона. Великолепные сонеты В.Шекспира прозвучали в исполнении харьковских поэтов Татьяны Стоговой и Юрия Слепушенко, а мастерски разыгранная ими сценка по мотивам шотландской народной баллады привела посетителей литературно-музыкальной гостиной “Слобожанщина” в полный восторг.
Автор-исполнитель Юрий Ильичев представил свои новые песни на стихи известных английских поэтов.
Поэтесса Виктория Козырова прочитала стихи Китса «Кузнечик и сверчок» и «Четыре разных времени в году».
Поэзии Роберта Бернса было посвящено второе отделение литературно-музыкального вечера «…И шутки тонкой лаконизм…».
Харьковские поэты прекрасно читали стихотворения талантливого английского поэта, а пианистка и поэтесса Татьяна Соловьева исполнила свои песни на слова Роберта Бернса.
В конце литературно-музыкального вечера поэт Юрий Слепушенко прочитал знаменитые «Эпиграммы», а поэтесса Виктория Козырова прочитала свое стихотворение посвященное талантливому переводчику Самуилу Маршаку, который открыл нам чудесный мир английской поэзии.