Починаючи з 2000 року, 21 лютого відзначають Міжнародний день рідної мови. Про «підтримку мовного та культурного різноманіття та багатомовності» було оголошено на XXX сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО, що проходила 26 жовтня –17 листопада 1999 року в Парижі.
Оскільки з 6 000 розмовних мов світу близько половині загрожує зникнення, ЮНЕСКО прагне підтримувати мову як ознаку культурної належності людини. Окрім того, організація вважає, що вивчення іноземних мов та багатомовність є ключами до взаєморозуміння та взаємоповаги.
19 лютого 2022 у бібліотеці-філії № 22 відбувся вечір перекладів, присвячений Міжнародному дню рідної мови. Гостями бібліотеки були відомі харківські поети-перекладачі: Леонтина Красношапка, Сергій Мерчанський, автор-виконавиця Дарина Мартинюк.
Члени Клубу Цікавих Зустрічей «У колі друзів» дізналися багато цікавого про українську мову, про особливості літературних перекладів (українских, російских, німецьких).
Лунали відомі пісні та вірші, перекладені українською.