Перейти на украинский язык Перейти на английский язык

Центральна міська бібліотека
ЦБС Шевченківського району м. Харкова

«У царстві тіней буду розмовляти українською»

«У царстві тіней буду розмовляти українською»

28 жовтня відзначається день народження Майка Йогансена  (1895–1937), українського поета, прозаїка, перекладача, журналіста, критика, одного з яскравих представників модерного романтизму 20-х років ХХ ст., а також одного з фундаторів нової української літератури.
До цієї дати у бібліотеці-філії №22 було проведено цикл заходів. Любителі літературного краєзнавства відвідали краєзнавчу годину з циклу «Минуле і сучасне рідного краю», де дізнались багато цікавого про харківські сторінки з біографії Майка Йогансена. Для тих, хто не мав можливості відвідати бібліотеку особисто та підписників сторінки бібліотеки у фейсбуці представлена лекція-публікація «У царстві тіней буду розмовляти українською» з циклу #Невідоме_про_відомих та постери з проекту #Цитата_до_дати.
Юрій Лавріненко в книзі «Розстріляне відродження» слушно називає Йогансена ювеліром слова. Народився Майк Йогансен у Харкові. Батько був шведського роду, вчителював (викладав німецьку мову); дав синові добру освіту. Юнак закінчив філологічний факультет Харківського університету, а після того – аспірантуру при кафедрі мовознавства цього ж таки вишу.

«У царстві тіней буду розмовляти українською»

Він був людиною широко начитаною, знавцем декількох західноєвропейських мов, з яких дав ряд досконалих мистецьких перекладів. Добре знав модерну західну літературу. Товаришував з Василем Елланом, Миколою Хвильовим, Павлом Тичиною, Володимиром Сосюрою та іншими молодими харківськими письменниками. Разом із ними творить перші маніфести «української пролетарської літератури», альманахи, першу організацію українських пролетарських письменників «Гарт».
З 1925 року стає одним із співфундаторів ВАПЛІТЕ, за діяльну участь у праці і виданнях якої пізніше тяжко розплатиться. Друкуватися Йогансен почав 1921 року, дебютував як цілком сформований поет. У прозі був цікавим експериментатором, майстром засобу «учуднення» й гумористичного тінювання сюжету. Як літературний критик і як лінгвіст Йогансен присутній у всіх ліпших журналах, альманахах і збірниках двадцятих років. Письменник мав величезний власний словник, якому міг дорівнювати своїм багатством хіба тільки словник Миколи Бажана; був тонким майстром звукосполучень, алетерацій, словесної музики.

«У царстві тіней буду розмовляти українською»

Цурався політики, жив мистецтвом, але, з другого боку, любив спорт (теніс) і мандри. У 1937 році, під час тотального розгрому й знищення всього українського, Йогансен був репресований. 27 жовтня 1937 року письменника
розстріляли у Лук'янівській в'язниці Києва. Його символічна могила знаходиться на Лук'янівському цвинтарі. Архівнідокументи свідчать, що тіло письменника було таємно поховане у Биківнянському лісі.
Митець передчував власну смерть – вірш «Я знаю: загину…» був написаний ще у 1920 році. Зі смертю Йогансена Україна втратила одного з блискучих перекладачів, письменників та інтелектуалів світового рівня. Режиму потрібні були «одописці тиранії» – якомога безликіші й слухняні. Йогансен на цю роль не годився.
28 березня 1958 року Майк Йогансен був повністю реабілітований посмертно.


На нашому сайті з'явився ресурс, який допоможе знайти найближчу до вас бібліотеку, дізнатися, як з нею зв'язатися і скористатися її послугами. Будемо ближче в цифровому і реальному світі!
Календар подій
ПнВтСрЧтПтСбНд
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Банери партнерів

Центральна міська бібліотека централізованої бібліотечної системи Шевченківського району м. Харкова

Адреса: Україна, Харків, 61058, вул. Данилевського, б. 34
Телефон: (057) 705-19-90.
Телефон: +38 096-860-08-20.
E-mail: citylibbelin@gmail.com
Розклад роботи - з 10.00 до 18.00
Вихідний день – вівторок, влітку: субота та неділя
Санітарний день – останній день місяця
Детальна контактна інформація
©Copyright ЦМБ ЦБС Шевченківського району м. Харкова
2011-2026