Коли курява спаде

Алай. Коли курява спаде : роман / Алай ; пер. з кит. Н. А. Кірносової . – Харків : Фоліо, 2016 . – 443 с. – (Карта світу).

Епічний історико-психологічний роман сучасного китайського письменника тибетського походження, який розкриває драматичну долю Тибету в середині XX століття. Цей визначний твір приніс автору всесвітнє визнання та найпрестижнішу китайську літературну нагороду — премію Мао Дуня. Життя родини місцевого правителя у першій половині та середині XX століття, безпосередньо до приходу Червоної армії Китаю та приєднання Тибету до КНР. Молодшого сина правителя всі навколо вважають недоумкуватим. Через його специфічний, дещо відсторонений, але водночас надзвичайно гострий погляд автор показує справжню суть речей. Атмосферно описані спосіб життя тибетців, пануючи у країні порядки, де були магічні зілля і феодальні чвари, голод і проституція, шлюби й війни, на які йшли заради захоплення земель та влади… Роман має настільки динамічний сюжет, що за його мотивами у Китаї було знято популярний телесеріал. Видання входить до відомої серії «Карта світу» і зацікавить усіх, хто захоплюється глибокою азійською прозою, етнографією та складними історичними драмами.