Нічого крім привидів

Германн, Юдіт. Нічого крім привидів : [оповідання] / Юдіт Германн ; пер. з нім. Наталка Сняданко . – Харків : Фоліо, 2024 . – 238 с. – (Великий роман).

Сучасна німецька письменниця що визнана голосом покоління, а її твори — прозою прощання. У своїх оповіданнях вона порушує проблеми, близькі багатьом, — і звідси наклади в сотні тисяч примірників, переклади більш ніж двадцятьма іноземними мовами.«Нічого, крім привидів» — це сім чуттєвих і дещо меланхолійних історій «пошуку себе». Авторка щиро й неквапливо розповідає про сумніви жінок щодо правильності вибору власної долі, про неспроможність налагодити стосунки з найдорожчою людиною, про душевні рани, які тривожать, про ностальгію за невикористаними шансами. Вона пропонує читачеві зазирнути туди, куди чужинців зазвичай не пускають — у душі своїх героїв. Не намагається епатувати, але змушує замислитися: чи є межа між справжнім коханням і звичайною еротичною цікавістю, між реальною людиною і створеним почуттям образом? А можливо, немає зовсім нічого. Нічого, крім привидів…